Director’s Council of Public Representatives (COPR)
NIH Public Bulletin – November 2010
Control Diabetes Brochure and CD in Haitian Creole
Format: Brochure, CD-ROM
Institute: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)
Now Haitian Creole speakers with diabetes and their family members have access to an important resource with simple, attainable steps to control diabetes. The National Diabetes Education Program has adapted its 4 Steps to Control Your Diabetes. For Life. brochure into Haitian Creole. The brochure describes simple action steps in English and, on the facing page, in Haitian Creole. Because Haitian Creole is primarily a spoken, not written, language, there is an accompanying audio CD to listen and follow along.
You can read the Haitian Creole version of 4 Steps to Control Your Diabetes. For Life. or order a copy with the CD at http://ndep.nih.gov/publications/PublicationDetail.aspx?PubId=163.